Tag: medyascope
-
Çokdilli haberciliğin zorlukları: Çeviri araçlarından editör deneyimlerine
Çokdilli yayıncılık son olarak Sözcü TV’deki Kürtçe sansürüyle gündeme geldi. Peki birden fazla dilde habercilik yapmanın zorlukları neler? Gazete Duvar, Bianet ve Medyascope‘un editörleriyle; yapay zekâ araçlarından teknik altyapıya, farklı dillerdeki hassasiyetlerden editöryel kararlara uzanan pek çok alandaki sorunu nasıl çözdüklerini konuştuk. Yerel gazetelerin ardından gazetecilik serüvenim Ankara’da, Kürtçe-Türkçe yayın yapan haftalık BasHaber‘de başladı. Irak
-
23 meslek örgütünden ortak açıklama: Fon bahane, hedef gazetecilik
Türkiye’nin ve dünyanın önde gelen 23 gazetecilik örgütü, bağımsız yayıncılığa karşı bu kez “fon” bahanesiyle yeni bir linç kampanyası başlatılmasına tepki gösterdi. Ortak bildiride, Sosyal Medya Yasası’ndan yola çıkarak bu alanda yeni bir yasal düzenleme yapılacağına dair açıklamaların meslek örgütlerinde kaygı yarattığı vurgulandı. Türkiye Gazeteciler Sendikası (TGS), Gazeteciler Cemiyeti, Medya ve Hukuk Çalışmaları Derneği (MLSA),