Sevmenin ve nefret etmenin romanı: Geceleri Sessizdir Tahran
İran kökenli Alman yazar Shida Bazyar’ın ilk romanı ‘Geceleri Sessizdir Tahran’, Gül Gürtunca’nın çevirisiyle Hep Kitap’tan çıktı. 1979 yılında Humeyni’nin ülkeye dönüşünden sonra başlayan hüzünlü bir öyküyü anlatıyor roman. Şah’ı devirmek için dincilerle güç birliği yapan sol gruplardan birinin üyesi olan Behsad, toplantılarda karşılaştığı Nahid’e aşık olur. Humeyni yanlılarının sol grupları fena halde ezmesinden sonra […]
Kaptan Fantastik: ‘Uygarlık’la imtihan
Üniversite hayatım boyunca yakın arkadaşlarımın başını şu hayalle şişirmiştim: Kafa dengi bir eş bulup küçük bir sahil kasabasına kaçmak, en az yedi çocuk yapmak, kendi klanımı kurmak, hep birlikte toprağı ekip biçmek, balıkçılık yapmak, her türlü okuldan, resmi kurumdan ve yapmacıklıktan uzak durmak, sadece ‘iyi’ insanlarla iletişim kurmak, çocuklara yenilebilecek otları toplamayı, zeytin yapmayı, yemek pişirmeyi, […]
Fidel Castro, basın özgürlüğü ve özgür düşünce
Fidel Castro 90 yaşında öldü. Dünyanın bir yarısı onu büyük bir devrimci olarak görürken, diğer yarısı ‘diktatör’ dedi. İletişim ve medya konularında çok sayıda kitabı bulunan ve küreselleşme karşıtı ATTAC hareketinin kurucuları arasında yer alan Ignacio Ramonet, 2003-2004 yıllarında Fidel Castro ile bir nehir söyleşi yapmıştı. Bu röportaj 2004 yılında kitap olarak basıldı. (Türkçede Fidel Castro […]
Kitap fuarından manzaralar
Bir Tüyap Kitap Fuarı daha geçti gitti. 14 yıldır Beylikdüzü’nde yapılan fuara toplam dört kez falan gittim sanırım. Üçünde kendi imza günüm vardı zaten, mecburen takıldım. Bir kere de, o taraflara ilk taşındığımda meraktan gitmiştim. Her biri kitap kurdu olan birçok arkadaşım yıllardır Fuar’a gitmiyor. Aklı olan gitmez zaten. Misal, Anadolu Yakası’ndan kalkıp Büyükçekmece tarafına Fuar’a […]
İnsan bu ülkede kafayı yer
Dün, kültür ve edebiyat dünyamızın duayeni (ben demiyorum, öyle tanınıyor) bir yazı yazdı ve yazısında Bob Dylan’ı yeni duyduğunu itiraf etti. Şaka gibi! Ama daha da şaka gibi olan şey, bu durumun benden başka pek az kimseye garip gelmesi. Blowin’in the Wind’i, Like a Rolling Stone’u, The Hurricane’i, The Times They are a Changin’i bilmeden […]
Napoli Romanları: Bir kadın destanı
Napoli Romanları her şeyden önce meçhul yazarı nedeniyle tüm dünyada büyük merak uyandırdı. Dört romandan oluşan bu seriyi Elena Ferrante adlı bir kadın yazmış gibi görünüyor ama öyle biri gerçek hayatta yok. Uzun zamandır herkes canını dişine takmış, bu esrarengiz yazarı bulmak için dedektif gibi uğraşıyordu. Sonunda bulmuşlar sanırım. Napolili yazar Domenico Starnone’nin karısı yazar ve çevirmen […]
Kirli, çürük ve adi
Mecidiyeköy’ün harbiden dutluk olduğu zamanlarda, bir mahallede büyüdüm (Hani şu ‘mahalle baskısı’ kavramına konu olan mahallelerden birinde). 60’lı ve 70’li yıllardan söz ediyorum. Câhil ve yobazlar o zamanlar da vardı. Ama sayı olarak azdılar (aydınlıkla karanlığın oranı yarı yarıyaydı diyebiliriz o yıllar için), henüz bu kadar palazlanmamışlardı (en azından şehirlerde) ve kafalarını bugünkü gibi car […]
Seksapelde son aşama
İnsanlık tarihinin gelmiş geçmiş en fıstık dizisi ‘The Big Bang Theory’nin mottosu şudur: “Smart is the new sexy.” Yani, “Artık zeka seksidir.” Ben bunu ülkemize şöyle uyarlamak istiyorum: “Artık dilbilgisi kurallarını bilenler seksidir.” Böyle söylüyorum çünkü belki, “Ay öyle seksi olunuyorsa, öğrenelim bari şunları!” diyenler olur diye umutlanıyorum. Sosyal medya sayesinde deneyimlediğimiz çok acı bir […]
Aslı Erdoğan ve düzenin intikamı
Aslı Erdoğan’la on küsur yıl önce tanışmıştım. O zamanlar çıkan bir edebiyat dergisine yapacağım bir röportaj nedeniyle. Hareketli günler yaşıyordu. “Kırmızı Pelerinli Kent” romanı Norveççeye çevrilmişti. Hem de ‘Marg’ serisinden (Not: Marg, edebiyatın omuriliğini oluşturan yazarların eserlerinin yayınlandığı seri). Ama biz röportajda acı şeylerden konuşmuştuk. Dünyada bu kadar saygı görüyorken, ülkesinde hiç saygı görmemesinden mesela! Hatırlayanlar […]
Paris’te bir lokantadan delilik manzaraları
Silahlı polislerin geçen hafta Nice’te burkinili bir kadının başına dikilip, üstündeki burkiniyi çıkarttırmaya çalışması ciddi bir skandal olmuştu. Birkaç gün bile geçmeden, geçen cumartesi akşamı internete bir video düştü. Paris’te, Le Cenacle lokantasının sahibi, lokantaya gelen iki örtülü kadına servis yapmayı reddediyor, dahası onları mekandan kovuyordu. Diyalog gerçekten evlere şenlikti. “Lokantamda sizin gibileri istemiyorum. Yeteri […]